haltbar

haltbar
{{stl_3}}haltbar {{/stl_3}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nicht leicht verderblich{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Lebensmittel{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Konserve {{/stl_33}}{{stl_14}}przydatny do spożycia {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}schlecht \haltbar {{/stl_22}}{{stl_14}}łatwo psujący się {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}lange \haltbar sein {{/stl_22}}{{stl_14}}być długo przydatnym do spożycia {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}etw \haltbar machen {{/stl_22}}{{stl_14}}zakonserwować coś {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}mindestens \haltbar bis ... {{/stl_22}}{{stl_14}}najlepiej spożyć przed ... {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}strapazierfähig{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Leder{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Schuhe {{/stl_33}}{{stl_14}}mocny{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}Frisur {{/stl_33}}{{stl_14}}trwały {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}glaubhaft{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Behauptung{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Theorie{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Vorwurf {{/stl_33}}{{stl_14}}wiarygodny {{/stl_14}}

Neue deutsche Polnisch-Deutsch. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • haltbar — Adj. (Mittelstufe) nicht leicht verderblich, über einen längeren Zeitraum genießbar bleibend Beispiel: Das Medikament ist noch über drei Jahre haltbar. Kollokation: Lebensmittel haltbar machen haltbar Adj. (Aufbaustufe) von fester Beschaffenheit …   Extremes Deutsch

  • Haltbar — Haltbar, er, ste, adj. et adv. was sich halten lässet, gehalten werden kann, doch nur so fern halten vertheidigen bedeutet. Ein haltbarer Ort, eine haltbare Festung. Die Stadt ist nicht haltbar. So auch die Halbarkeit …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • haltbar — Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis 31.12.2010 …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • haltbar — 1. ↑solid, 2. konsistent …   Das große Fremdwörterbuch

  • haltbar — hạlt·bar Adj; nicht adv; 1 (von Lebensmitteln) so, dass sie lange Zeit gegessen werden können ↔ leicht verderblich <etwas ist lange, nur kurz haltbar; etwas haltbar machen>: Durch Konservierung werden Lebensmittel länger haltbar 2 lange… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • haltbar — belastbar; fest; ehern; robust; stabil; stattlich; zäh; kräftig; stark; taff (umgangssprachlich) * * * halt|bar [ haltba:ɐ̯] <Adj.>: 1 …   Universal-Lexikon

  • haltbar — beständig, langlebig, robust, solide, stabil, strapazierfähig, unempfindlich, unverwüstlich, unzerstörbar, verschleißfest, widerstandsfähig; (österr.): strapazfähig; (bildungsspr.): durabel; (ugs.): dankbar, nicht kleinzukriegen/umzubringen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • haltbar — haltbaradv haltbargebaut=körperlichkräftig;unverwüstlichanGesundheitundKörperkraft.AusderTechnikerspracheübernommen.1950ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • haltbar — hạlt|bar …   Die deutsche Rechtschreibung

  • haltbar machen — konservieren …   Universal-Lexikon

  • konservieren — haltbar machen * * * kon|ser|vie|ren [kɔnzɛr vi:rən] <tr.; hat: (besonders Lebensmittel) durch spezielle Behandlung haltbar machen: Gemüse, Fleisch konservieren. * * * kon|ser|vie|ren 〈[ vi: ] V. tr.; hat〉 1. haltbar machen, vor Fäulnis… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”